3Kick — Trzy drużyny, trzy bramki, jedna piłka

→Weinaupark Zittau Zittau Weinaupark, Zittau

Trzy narody mają zostać wyzwane do międzykulturowego trialogu. To jest motywacja trójstronnej gry granicznej "3Kick", którą artysta Sandro Porcu stworzył w 2010 roku jako rzeźbę społeczną do wyrażania uchwał granicznych. Razem z LOK Zittau i Sandro Porcu czekamy na trójnarodowe rozgrywki na Nysie z myślą o Polsce i Czechach. Zaczynamy o 15.00 z juniorami i… Read More »

Otwarcie 1000 i Twój widok Szkoła budowlana

→Baugewerkeschule Zittau Baugewerkschule Zittau, Zittau

Jest to otwarcie wystawy w Baugewerkeschule Zittau "1000 & Deine Sicht - Zwischen Ausbruch und Aufbruch aus der Pandemie" jako miejsca spotkania i sztuki z pracami m.in. Hans Aichinger • Moh Aldino • Anamaria Avram • Edin Bajrić • Paul Barsch • Doris Behm • Swen Bernitz • Klaus Bittner • Rose Curie • Iona… Read More »

Mały nos

→Stadthalle Görlitz Am Stadtpark 1, Görlitz

Bajka Wilhelma Hauffa, 1826 z synchroniczną kompozycją zapachów Wolfgang Georgsdorf, 2022 Krasnoludek Nosek jest baśnią dla dzieci i dorosłych, a jako bajka artystyczna ma też wyraźnie polityczne treści: Kleinstaaterei; władza; opresja; społeczeństwo klasowe; symboliczne nazwy potraw; wykluczenie; uprowadzenie dziecka; narkotyki. A w europejskiej tradycji baśniowej baśń pojawia się z wieloma typowymi elementami bajek magicznych: Wróżka… Read More »

Alois Nebel

→Stadthalle Görlitz Am Stadtpark 1, Görlitz

z synchronizacją zapachu Wolfgang Georgsdorf, 2022 Animowany film w czerni i bieli, klasyczna współczesna powieść graficzna noir, nabiera tu "kolorów" od zapachów. Film, który zdobył wiele nagród jako inspiracja do pojednania niemiecko-czeskiego, pełen wspomnień i uczuć o mrocznych czasach II wojny światowej i rzeczywistości politycznej po obu stronach układów z ich skutkami dla ludzi w… Read More »

Nos krasnoluda Baśń z zapachami

→Stadthalle Görlitz Am Stadtpark 1, Görlitz

Karzeł Nosal to opowiadanie dla dzieci i dorosłych, które jako baśń literacka zawiera również wyraźne treści polityczne: rozbicie dzielnicowe; władza; ucisk; społeczeństwo klasowe; symboliczne nazwy potraw; wykluczenie; porwanie dziecka; narkotyki. W europejskiej tradycji baśniowej występuje opowiadanie z wieloma typowymi elementami bajki magicznej: wróżka z kotłem do warzenia; mówiące zwierzęta; magiczne ziele; przemiana w inną postać.… Read More »

Alois Nebel

→Stadthalle Görlitz Am Stadtpark 1, Görlitz

z synchronizacją zapachu Wolfgang Georgsdorf, 2022 Animowany film w czerni i bieli, klasyczna współczesna powieść graficzna noir, nabiera tu "kolorów" od zapachów. Film, który zdobył wiele nagród jako inspiracja do pojednania niemiecko-czeskiego, pełen wspomnień i uczuć o mrocznych czasach II wojny światowej i rzeczywistości politycznej po obu stronach układów z ich skutkami dla ludzi w… Read More »

Program dzienny

→Stadthalle Görlitz Am Stadtpark 1, Görlitz

Program dzienny dzisiaj kończy się o godz. 17:00

Inna Ojczyzna — kronika tęsknoty

→Stadthalle Görlitz Am Stadtpark 1, Görlitz

Epopeja filmowa Edgara Reitza z olfaktorycznym dubbingiem Wolfganga Georgsdorfa W połowie XIX wieku, gdy głód, bieda i samowola rządzących przygnębiły ludność, setki tysięcy robotników, chłopów i rzemieślników wyemigrowało z Europy do odległej Ameryki Południowej. Na tle tego dramatu Edgar Reitz w filmie kinowym Die andere Heimat rozwija kronikę tęsknoty: Fikcyjna wioska Schabbach jest jednocześnie scenerią… Read More »

Alois Nebel

→Stadthalle Görlitz Am Stadtpark 1, Görlitz

z rozmową Wolfganga Georgsdorfa i Jaroslava Rudiša Tomáš Luňák, wyreżyserowany w 2011 roku po. powieść graficzna autorstwa Jaroslava Rudiša i Jaromír Švejdík z synchronizacją zapachu Wolfgang Georgsdorf, 2022 Animowany film w czerni i bieli, klasyczna współczesna powieść graficzna noir, nabiera tu "kolorów" od zapachów. Film, który zdobył wiele nagród jako inspiracja do pojednania niemiecko-czeskiego, pełen… Read More »

Mały nos

→Stadthalle Görlitz Am Stadtpark 1, Görlitz

Nos Elfa to bajka zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych, a jako bajka artystyczna ma też treści wyraźnie polityczne: małość; władza; opresja; społeczeństwo klasowe; symboliczne nazwy potraw; wykluczenie; uprowadzenie dziecka; narkotyki. A w europejskiej tradycji baśniowej pojawia się opowieść zawierająca wiele elementów typowych dla bajek magicznych: wróżka z wrzącym kociołkiem; gadające zwierzęta; magiczne zioło;… Read More »

Alois Nebel

→Stadthalle Görlitz Am Stadtpark 1, Görlitz

z synchronizacją zapachu Wolfgang Georgsdorf, 2022 Animowany film w czerni i bieli, klasyczna współczesna powieść graficzna noir, nabiera tu "kolorów" od zapachów. Film, który zdobył wiele nagród jako inspiracja do pojednania niemiecko-czeskiego, pełen wspomnień i uczuć o mrocznych czasach II wojny światowej i rzeczywistości politycznej po obu stronach układów z ich skutkami dla ludzi w… Read More »

Nos krasnoluda Baśń z zapachami

→Stadthalle Görlitz Am Stadtpark 1, Görlitz

Karzeł Nosal to opowiadanie dla dzieci i dorosłych, które jako baśń literacka zawiera również wyraźne treści polityczne: rozbicie dzielnicowe; władza; ucisk; społeczeństwo klasowe; symboliczne nazwy potraw; wykluczenie; porwanie dziecka; narkotyki. W europejskiej tradycji baśniowej występuje opowiadanie z wieloma typowymi elementami bajki magicznej: wróżka z kotłem do warzenia; mówiące zwierzęta; magiczne ziele; przemiana w inną postać.… Read More »